Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако заключителният доклад бъде представен след 31 май 2009 г., няма да бъде изплатена финансова помощ.
Czech[cs]
V případě, že bude závěrečná zpráva předložena po 31. květnu 2009, žádný finanční příspěvek se nevyplatí.
Danish[da]
Der udbetales ingen tilskudsmidler, hvis den endelige rapport forelægges efter den 31. maj 2009.
German[de]
April 2009, jedoch vor dem 31. Mai 2009 vorgelegt, so wird die Finanzhilfe um 50 % gekürzt.
Greek[el]
Εάν η τελική έκθεση υποβληθεί μετά τις 31 Μαΐου 2009, δεν καταβάλλεται καμία χρηματοδοτική συνεισφορά.
English[en]
No financial contribution shall be paid if the final report is submitted after 31 May 2009.
Spanish[es]
No se abonará ninguna ayuda financiera si el informe final se presenta después del 31 de mayo de 2009.
Estonian[et]
Hiljem kui 31. mail 2009 esitatud lõpparuande korral rahalist toetust ei maksta.
Finnish[fi]
Rahoitusosuutta ei makseta, jos loppuraportti toimitetaan 31 päivän toukokuuta 2009 jälkeen.
French[fr]
Aucune participation financière n’est versée si le rapport final est soumis après le 31 mai 2009.
Hungarian[hu]
Amennyiben a végső jelentést 2009. május 31. után nyújtják be, akkor nem fizetnek pénzügyi hozzájárulást.
Italian[it]
Se la relazione finale viene presentata successivamente al 31 maggio 2009 non verrà pagato alcun contributo finanziario.
Lithuanian[lt]
Jeigu galutinė ataskaita pateikiama po 2009 m. gegužės 31 d., finansinė parama neišmokama.
Latvian[lv]
Ja galīgo ziņojumu iesniedz pēc 2009. gada 31. maija, Kopienas finansiālo ieguldījumu neizmaksā.
Maltese[mt]
L-ebda kontribuzzjoni finanzjarja ma għandha titħallas jekk ir-rapport finali jiġi ppreżentat wara l-31 ta’ Mejju 2009.
Dutch[nl]
Er wordt geen financiële bijdrage betaald als het eindverslag na 31 mei 2009 wordt ingediend.
Polish[pl]
Jeśli sprawozdanie końcowe zostanie złożone po dniu 31 maja 2009 r., nie wypłaca się żadnego wkładu finansowego.
Portuguese[pt]
Não será paga qualquer participação financeira se o relatório final for apresentado após 31 de Maio de 2009.
Romanian[ro]
Nu se acordă nicio contribuție financiară dacă raportul final este prezentat după 31 mai 2009.
Slovak[sk]
Ak bude záverečná správa predložená neskôr ako 31. mája 2009, finančný príspevok Spoločenstva nebude vyplatený.
Slovenian[sl]
Če je končno poročilo predloženo po 31. maju 2009, se finančni prispevek ne izplača.
Swedish[sv]
Om slutrapporten lämnas in efter den 31 maj 2009 ska inget ekonomiskt bidrag betalas.