Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do biáku.
Greek[el]
Ομιλούσες ταινίες.
English[en]
The talkies.
Spanish[es]
El cine sonoro.
Finnish[fi]
Leffoihin.
French[fr]
Le cinoche.
Croatian[hr]
Pokretnih slika.
Hungarian[hu]
Hangosfilmek.
Italian[it]
Il sonoro.
Portuguese[pt]
Das películas.
Romanian[ro]
Filme sonore.
Russian[ru]
Звукового кино.
Slovenian[sl]
Zvočnih filmov.
Swedish[sv]
De med ljud.
Turkish[tr]
Sesli olanların.
Vietnamese[vi]
Phim nói.