Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Doufá, že tato témata by Komise mohla vznést v rámci společného výboru pro správu této dohody.
Danish[da]
Han håber, disse emner kan rejses af Kommissionen i Det Blandede Udvalg for Forvaltningen af Aftalen.
German[de]
Er hofft, dass die Kommission diese Fragen im gemeinsamen Ausschuss für die Verwaltung des Abkommens zur Sprache bringen wird.
Greek[el]
Ευελπιστεί ότι τα θέματα αυτά θα τεθούν από την Επιτροπή στη μεικτή επιτροπή για τη διαχείριση της συμφωνίας.
English[en]
He hopes that these topics could be raised by the Commission in the Joint Committee for management of the Agreement.
Spanish[es]
El ponente espera que la Comisión pueda plantear estas cuestiones en el Comité Conjunto para la gestión del Acuerdo.
Estonian[et]
Ta loodab, et komisjonil on võimalik need küsimused tõstatada lepingu haldamise eest vastutavas ühiskomitees.
Finnish[fi]
Valmistelija toivoo, että komissio ottaa nämä asiat esille sopimuksen hallinnoinnista vastaavassa sekakomiteassa.
French[fr]
Il espère que la Commission pourra soulever ces questions au sein du comité mixte de gestion de l'accord.
Hungarian[hu]
Reméli, hogy a Bizottság felveti majd e kérdéseket a megállapodás teljesítését ellenőrző felelős vegyes bizottságban.
Italian[it]
Egli auspica che la Commissione possa sollevare tali questioni in seno al Comitato misto di gestione dell'accordo.
Lithuanian[lt]
Jis tikisi, kad šiuos klausimus iškels Komisija jungtiniame susitarimo valdymo komitete.
Latvian[lv]
Referents pauž cerības, ka Komisija varētu izskatīt šos jautājumus apvienotajā komitejā nolīguma pārvaldībai.
Maltese[mt]
Hu jemmen li dawn is-suġġetti jistgħu jitqajmu mill-Kummissjoni fil-Kumitat Konġunt għall-immaniġġjar tal-Ftehima.
Dutch[nl]
Hij hoopt dat deze onderwerpen door de Commissie ter sprake kunnen worden gebracht in het Gemengd Comité voor het beheer van de overeenkomst.
Portuguese[pt]
Ele espera que a Comissão levante estas questões no Comité Misto de Gestão do Acordo.
Romanian[ro]
Raportorul speră că aceste aspecte ar putea fi abordate de către Comisie în cadrul Comitetului mixt pentru gestionarea acordului.
Slovak[sk]
Vyjadruje nádej, že Komisia predloží tieto témy na schôdzi spoločného výboru pre správu dohody.
Slovenian[sl]
Upa, da bo Komisija na ta vprašanja opozorila v skupnem odboru za upravljanje sporazuma.
Swedish[sv]
Föredraganden hoppas att dessa frågor skall kunna tas upp av kommissionen i den gemensamma kommittén för handhavandet av avtalet.