Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
"Hvorfor har vi brug for endnu en kilde til bureaukrati?" spørger nogle.
German[de]
Einige fragen: "Warum brauchen wir eine weitere Quelle der Bürokratie?"
Greek[el]
"Γιατί χρειαζόμαστε μια πρόσθετη πηγή γραφειοκρατίας;" ρωτούν ορισμένοι.
English[en]
'Why do we need an additional source of bureaucracy?' some people ask.
Spanish[es]
Algunos se preguntarán por qué hace falta incrementar la burocracia.
Estonian[et]
Võib küsida, "miks on vaja täiendavaid bürokraatia allikaid"?
French[fr]
"Pourquoi aurions-nous besoin d'une nouvelle source de bureaucratie?" demandent certains.
Hungarian[hu]
"Miért van szükségünk egy további bürokráciaforrásra?” - kérdezik néhányan.
Italian[it]
Quindi, alcuni chiedono: "Perché abbiamo bisogno di un'altra fonte di burocrazia?”.
Lithuanian[lt]
Žmonės klausia: "Kam mums reikalinga tokia biurokratija?."
Latvian[lv]
"Kāpēc mums vajadzīgs papildu birokrātijas avots?” daži cilvēki vaicā.
Dutch[nl]
"Waarom hebben we nog een bron van administratieve rompslomp nodig?” vragen sommige mensen.
Polish[pl]
Niektóre osoby zadają pytanie: "Po co nam dodatkowe źródło biurokracji?
Portuguese[pt]
"Porque precisamos de uma fonte adicional de burocracia?" perguntam alguns.
Slovak[sk]
"Načo teda ďalší zdroj byrokracie?" pýtajú sa možno niektorí.
Swedish[sv]
En del frågar sig varför vi behöver ytterligare en anledning till byråkrati.