Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че, между вселените.
Danish[da]
Men i dette tilfælde, mellem universer.
English[en]
Only in this case, across universes.
Spanish[es]
Solo que en este caso, entre universos.
Persian[fa]
با اين فرق که اين مورد بين دنياهاست
Finnish[fi]
Meidän tapauksessamme universumien välillä.
Hungarian[hu]
Csak ebben az esetben, keresztül világegyetem.
Italian[it]
Solo, in questo caso, attraverso gli universi.
Dutch[nl]
In twee universums.
Polish[pl]
W tym przypadku jednak, pole występuje pomiędzy dwoma wszechświatami.
Portuguese[pt]
Só que neste caso, através dos universos.
Romanian[ro]
Numai că, în acest caz, între universuri.
Russian[ru]
Только в нашем случае, между вселенными.
Slovak[sk]
Iba v tomto prípade, naprieč vesmírmi.
Turkish[tr]
Ama bu durumda alan iki evren arasında.