Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Kellett-Bowman gav nemlig i modsætning til en af de tidligere talere meget klart udtryk for, at man slet ikke har garanti for, at opgaverne løses effektivt dér.
German[de]
Herr Kellett-Bowman hat nämlich im Gegensatz zur Meinung eines meiner Vorredner sehr deutlich zum Ausdruck gebracht, daß die effiziente Wahrnehmung der Aufgaben dort gar nicht gesichert ist.
Greek[el]
O κ. Kellet-Bowman, δηλαδή, σε αντίθεση με την άποψη ενός από τους προλαλήσαντες, εξέφρασε σαφέστατα την άποψη πως εκεί δεν εξασφαλίζεται η αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων του κέντρου.
English[en]
Contrary to the view of one of the previous speakers, Mr Kellett-Bowman made it very clear that there is no assurance at all that this centre is performing its functions efficiently.
Spanish[es]
El Sr. Kellett-Bowman ya ha manifestado, en efecto, con toda claridad, contrariamente a la opinión de uno de los oradores que me han precedido, que no está garantizada en absoluto una definición eficiente de sus tareas.
Italian[it]
L'onorevole Kellett-Bowman ha effettivamente messo in evidenza, contrariamente all'opinione di uno degli oratori che mi ha preceduto, che in questo ambito non è assicurato uno svolgimento efficiente dei compiti.
Dutch[nl]
De heer Kellett-Bowman heeft immers, in tegenstelling tot wat een andere spreker daarover heeft gezegd, duidelijk aangetoond dat CEDEFOP zijn taak niet naar behoren vervult.
Portuguese[pt]
Na verdade, o deputado Kellett-Bowman, ao contrário da opinião expressa por um dos oradores que me precederam, afirmou muito claramente que aí não está a ser assegurado um desempenho eficiente das tarefas.