Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أحضرها إلى هنا
Bulgarian[bg]
Не съм я довел.
Czech[cs]
Fajn, nepřivedl jsem ji sem, ne?
Greek[el]
Δεν την έφερα, εντάξει;
English[en]
I didn't bring her here, did I?
Spanish[es]
Bueno, no la traje, ¿o sí?
Finnish[fi]
En tuonutkaan.
French[fr]
Je l'ai pas ramené ici, n'est ce pas?
Hebrew[he]
טוב, לא הבאתי אותה, נכון?
Croatian[hr]
Nisam je doveo!
Hungarian[hu]
Nem hoztam ide, igaz?
Italian[it]
Beh, non l'ho portata qui, o no?
Dutch[nl]
Ik heb haar toch niet meegenomen?
Polish[pl]
Nie przyprowadziłem jej, prawda?
Portuguese[pt]
Eu não a trouxe aqui, trouxe?
Slovenian[sl]
Saj je nisem pripeljal, kajne?
Serbian[sr]
Nisam je doveo!
Thai[th]
ผมก็ไม่ได้พาเธอมานี่
Turkish[tr]
Onu buraya getirmedim değil mi?