Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vůbec tě neznala, a přesto ti důvěřovala?
German[de]
Sie kannte dich nicht, aber hat dir trotzdem vertraut?
Greek[el]
Δεν σε ήξερε καθόλου, ωστόσο σε εμπιστεύθηκε;
English[en]
She didn't know you at all, yet she trusted you?
Spanish[es]
No te conocía, ¿y aún así confió en ti?
Finnish[fi]
Hän ei tuntenut sinua lainkaan, silti hän luotti sinuun?
French[fr]
Elle ne te connaissait pas, et pourtant elle t'a fait confiance?
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem ismert, mégis megbízott benned?
Italian[it]
Non vi conosceva affatto, eppure si e'fidata di voi?
Polish[pl]
Nie znała cię, a jednak ci zaufała?
Portuguese[pt]
Ela mal te conhecia... e ainda assim confiava em você?
Romanian[ro]
Nu te cunoştea deloc şi totuşi avea încredere în tine?
Slovak[sk]
Vôbec ťa nepoznala, a napriek tomu ti dôverovala?
Turkish[tr]
Seni pek tanımamasına rağmen sana güvendi demek?