Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
“الأحد الدامي” هي واحدة من أكثر الأغاني السياسية تأثيرًا ومباشرةً، غنتها فرقة الروك الأيرلندية يو تو(U2) وتصف الأغنية هول مذبحة الأحد الدامي التي وقعت في ديري في آيرلندا الشمالية والتي أطلقت خلالها القوات البريطانية الرصاص فقتلت 14 شخصًا أعزل من المتظاهرين من أجل الحقوق المدنية ومن المارة في عام 1972.
English[en]
One of the most influential and overtly political songs by the Irish rockers, “Sunday Bloody Sunday” describes the horror the Bloody Sunday massacre in Derry, Northern Ireland, in which British troops shot and killed 14 unarmed civil rights protesters and bystanders in 1972.
Spanish[es]
Una de las canciones más influyentes y de tema político de los rockeros irlandeses es “Sunday Bloody Sunday” que describe el horror de la masacre del Domingo Sangriento en Derry, Irlanda del Norte, en donde tropas británicas dispararon y mataron a 14 manifestantes por los derechos civiles y espectadores desarmados en 1972.
Indonesian[id]
Sunday Bloody Sunday menggambarkan kengerian pada pembantaian di Derry, Irlandia Utara yang dikenal sebagai peristiwa Bloody Sunday. Pada peristiwa yang terjadi pada tahun 1972 tersebut, setidaknya 14 orang demonstran HAM yang tidak bersenjata terbunuh oleh tentara Inggris.
Japanese[ja]
「ブラディ・サンディ」はアイルランドのロックバンドU2が放った大ヒット曲で、ストレートに政治を歌ったもののひとつだ。 ここでは1972年に北アイルランドのデリーで起きた血の日曜日事件の恐怖が描かれている。 英国軍兵士が発砲し、市民権を求める丸腰のデモ隊と見物人を14人も虐殺したのだ。
Russian[ru]
Одна из наиболее влиятельных и открыто политических песен ирландских рокеров, «Sunday Bloody Sunday», описывает ужасные события Кровавого воскресенья 1972 года в Дерри, Северная Ирландия, когда британские войска убили 14 безоружных участников демонстрации за гражданские права и прохожих.
Serbian[sr]
Jedna od najuticajnijih i otvorenih političkih pesama irske rok grupe U2, “Sunday Bloody Sunday” opisuje užas Krvave nedelje u Deriju, Severna Irska, kada su britanski vojnici ubili 14 nenaoružanih demonstranata i prolaznika 1972. godine.