Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е моментът, за който живея, при работата си по осветлението.
Czech[cs]
Kvůli takovým chvílím dělám osvětlovače.
Danish[da]
Det er det øjeblik jeg elsker højest ved lyssætning.
German[de]
Für diese Momente lebe ich, deswegen bin ich Beleuchterin.
Greek[el]
Γι' αυτή τη στιγμή ζω στον χώρο του φωτισμού.
English[en]
This is the moment that I live for in lighting.
Spanish[es]
Son momentos como este por los que vivo en la iluminación.
Persian[fa]
این لحظهای است که در نورپردازی برای آن زندگی میکنم.
French[fr]
C'est pour ces moments que je fais ce travail.
Galician[gl]
Este é o momento para o que vivín en iluminación.
Hungarian[hu]
A megvilágításban ezért a pillanatért élek.
Indonesian[id]
Inilah momen yang saya dambakan dalam mengerjakan pencahayaan.
Italian[it]
Nel fare il lighting, vivevo per questo momento.
Japanese[ja]
この瞬間のために 私はライティングをして生きているのです
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە ئەو ساتە بوو کە من بۆی دەژیام.
Lithuanian[lt]
Tai akimirka, kurios siekiu dirbdama su šviesa.
Burmese[my]
အဲဒီလို အချိန်ကာလအတွက်ကိုမှ ကျွန်မဟာ အလင်းပေးသူ ဖြစ်နေတာပါ။
Dutch[nl]
Dat is het moment waarvoor ik leef bij de belichting.
Portuguese[pt]
Eu vivo para este momento na iluminação.
Romanian[ro]
Pentru astfel de momente mă ocup de luminozitate.
Russian[ru]
Это тот момент в освещении, ради которого я живу.
Serbian[sr]
Za ovaj trenutak u rasveti živim.
Thai[th]
นี่คือวินาทีที่ฉันรอคอย สําหรับการให้แสง
Turkish[tr]
Işıklandırmada işte bu an için yaşıyorum.
Ukrainian[uk]
Це був момент, заради якого я жила серед освітлення.
Vietnamese[vi]
Đó là khoảnh khắc tôi sống vì chiếu sáng.