Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на шоу на пътя, представления на живо, събития за клиенти, спортни срещи, концерти
Czech[cs]
Pořádání a vedení putovních představení, živých vystoupení, spotřebitelských akcí, sportovních setkání, koncertů
Danish[da]
Arrangering og afholdelse af roadshows, levende optræden, forbrugerarrangementer, sportssammenkomster, koncerter
German[de]
Veranstaltung und Durchführung von Tourneen, Live-Veranstaltungen, Verbraucherveranstaltungen, Sportveranstaltungen, Konzerten
Greek[el]
Διοργάνωση και διεξαγωγή περιοδευόντων θεαμάτων, ζωντανών εκδηλώσεων, εκδηλώσεων για καταναλωτες, αθλητικών διοργανώσεων, συναυλιών
English[en]
Arrangement and conducting of roadshows, live events, consumer events, sports meetings, concerts
Spanish[es]
Preparación y celebración de giras, eventos en directo, eventos de consumo, reuniones de deporte, conciertos
Estonian[et]
Rändetenduste, elavetenduste, tarbijaürituste, spordikohtumiste ja kontsertide korraldamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Kiertueiden, live-tapahtumien, kuluttajatapahtumien, urheilutapahtumien, konserttien järjestäminen ja pitäminen
French[fr]
Organisation et conduite de spectacles itinérants, manifestations en direct, manifestations pour consommateurs, rencontres sportives, concerts
Hungarian[hu]
Roadshow-k, élő rendezvények, fogyasztói rendezvények, sporttalálkozók, koncertek szervezése és lebonyolítása
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di mostre all'aperto, manifestazioni dal vivo, incontri sportivi, concerti
Lithuanian[lt]
Gastrolių, tiesioginių renginių, vartotojams skirtų renginių, sporto renginių, koncertų rengimas ir vedimas
Latvian[lv]
Viesizrāžu, dzīvo notikumu, patērētāju pasākumu, sporta pasākumu, koncertu rīkošana un vadīšana
Maltese[mt]
Arrangament u tmexxija ta' wirjiet fit-toroq, avvenimenti diretti, avvenimenti tal-konsumatur, laqgħat sportivi, kunċerti
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van roadshows, live-evenementen, consumentenevenementen, sportbijeenkomsten, concerten
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie przedstawień objazdowych, przedstawień na żywo, imprez dla szerokiego grona uczestników, spotkań sportowych, koncertów
Portuguese[pt]
Organização e realização de digressões, eventos ao vivo, eventos para o consumidor, eventos desportivos e concertos
Romanian[ro]
Organizare şi coordonare de turnee, evenimente în direct, evenimente dedicate consumatorilor, intâlniri sportive, concerte
Slovak[sk]
Zabezpečovanie a organizovanie putovných podujatí, živých podujatí, podujatí pre spotrebiteľov, športových stretnutí, koncertov
Slovenian[sl]
Prirejanje in vodenje potujočih predstav, prireditev v živo, prireditev za potrošnike, športnih srečanj, koncertov
Swedish[sv]
Anordnande och leding av turnerande shower, liveevenemang, konsumentevenemang, idrottstillställningar, konserter