Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
HSF | Mateřské zpracovatelské plavidlo | TS | Plavidlo, které loví pomocí vlečných sítí na boku plavidla |
Danish[da]
HSF | Fabriksmoderskib | TS | Sidetrawler |
German[de]
HSF | Fabrikmutterschiff | TS | Trawler, Seitenfänger |
Greek[el]
HSF | Μητρικό πλοίο-εργοστάσιο | TS | Μηχανότρατα πλάγιας σύρσης |
English[en]
HSF | Factory mother ship | TS | Side trawler |
Spanish[es]
HSF | Buque nodriza factoría | TS | Arrastrero de costado |
Estonian[et]
HSF | kalatöötlemisbaaslaev | TS | külgtraaler |
Finnish[fi]
HSF | Tehdastukialus | TS | Sivutroolari |
French[fr]
HSF | Navire-mère usine | TS | Chalutier latéral |
Hungarian[hu]
HSF | Feldolgozó anyahajó | TS | Oldalvonóhálós hajó |
Italian[it]
HSF | Nave madre officina | TS | Peschereccio da traino laterale |
Lithuanian[lt]
HSF | Pagrindinis perdirbimo laivas | TS | Bortinio tralavimo traleris |
Latvian[lv]
HSF | Zivju apstrādes kuģis | TS | Borta tralēšanas kuģis |
Maltese[mt]
HSF | Bastiment omm fabbrika | TS | Tat-tkarkir mill-ġenb |
Dutch[nl]
HSF | Fabrieksschip | TS | Zijtrawler |
Polish[pl]
HSF | Statek baza przetwórnia | TS | Trawler do połowów burtowych |
Portuguese[pt]
HSF | Navio-mãe fábrica | TS | Arrastão lateral |
Slovak[sk]
HSF | Továrenská materská loď | TS | Plavidlo s bočnými vlečnými sieťami |
Slovenian[sl]
HSF | Matična ladja za predelavo | TS | Plovilo, ki lovi z vlečno mrežo na boku |
Swedish[sv]
HSF | Fabriksmoderfartyg | TS | Sidotrålare |