Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Ако становището е положително, Европейският съвет може да вземе решение да предостави на Босна и Херцеговина статут на страна кандидатка.
Czech[cs]
Pokud toto stanovisko bude kladné, může Evropská rada rozhodnout, že Bosně a Hercegovině bude udělen status kandidátské země.
Danish[da]
Hvis udtalelsen er positiv, kan Det Europæiske Råd træffe beslutning om at give Bosnien-Hercegovina status som kandidatland.
German[de]
Bei positiver Stellungnahme kann der Europäische Rat darüber beschließen, Bosnien und Herzegowina den Status eines Bewerberlandes zuzuerkennen.
Greek[el]
Εάν η γνώμη είναι θετική, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο μπορεί να αποφασίσει να παραχωρήσει στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη το καθεστώς υποψήφιας χώρας.
English[en]
If the opinion is positive, the European Council can decide on granting Bosnia and Herzegovina a candidate status.
Spanish[es]
Si el dictamen es favorable, el Consejo Europeo decidirá conceder a Bosnia y Herzegovina el estatuto de país candidato.
Estonian[et]
Kui see arvamus on positiivne, saab Euroopa Ülemkogu teha otsuse Bosniale ja Hertsegoviinale kandidaatriigi staatuse andmise kohta.
Finnish[fi]
Jos lausunto on myönteinen, Eurooppa-neuvosto voi päättää ehdokasmaan aseman myöntämisestä Bosnia ja Hertsegovinalle.
French[fr]
En cas d'avis positif, le Conseil européen peut décider d'octroyer le statut de pays candidat à la Bosnie-Herzégovine.
Irish[ga]
Más dearfach an tuairim sin, féadfaidh an Chomhairle Eorpach cinneadh a dhéanamh maidir le stádas mar iarrthóir a thabhairt do Bhoisnia agus an Heirseagaivéin.
Croatian[hr]
Ako mišljenje bude pozitivno, Europsko vijeće može odlučivati o dodjeljivanju statusa kandidatkinje Bosni i Hercegovini.
Hungarian[hu]
Kedvező vélemény esetén az Európai Tanács úgy határozhat, hogy tagjelölti státuszt ad Bosznia-Hercegovinának.
Italian[it]
Se il parere è positivo, il Consiglio europeo può decidere di concedere alla Bosnia‐Erzegovina lo status di paese candidato.
Lithuanian[lt]
Jei nuomonė bus palanki, Europos Vadovų Taryba galės priimti sprendimą dėl šalies kandidatės statuso suteikimo Bosnijai ir Hercegovinai.
Latvian[lv]
Ja atzinums būs labvēlīgs, Eiropadome var lemt par kandidātvalsts statusa piešķiršanu Bosnijai un Hercegovinai.
Maltese[mt]
Jekk l-opinjoni tkun pożittiva, il-Kunsill Ewropew jista’ jiddeċiedi li jagħti lill-Bożnija-Ħerzegovina status ta’ kandidat.
Dutch[nl]
Als dat advies positief is, kan de Europese Raad een besluit nemen over de toekenning van de status van kandidaat-lidstaat aan Bosnië en Herzegovina.
Polish[pl]
Jeśli opinia będzie pozytywna, Rada Europejska może zdecydować o przyznaniu Bośni i Hercegowinie statusu kraju kandydującego.
Portuguese[pt]
Se o parecer for positivo, o Conselho Europeu poderá decidir conceder à Bósnia-Herzegovina o estatuto de candidato.
Romanian[ro]
Dacă avizul va fi pozitiv, Consiliul European poate decide cu privire la acordarea statutului de țară candidată Bosniei și Herțegovinei.
Slovak[sk]
Ak bude stanovisko kladné, Európska rada môže rozhodnúť o udelení statusu kandidátskej krajiny Bosne a Hercegovine.
Slovenian[sl]
Če bo mnenje pozitivno, bo o tem, ali se Bosni in Hercegovini podeli status države kandidatke, lahko odločal Evropski svet.
Swedish[sv]
Om yttrandet är positivt kan Europeiska rådet besluta om att bevilja Bosnien och Hercegovina kandidatstatus.