Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konec lhůty k předložení vyjádření byl stanoven na 11. října 2000 a lhůta tedy překročila deset dnů.
Greek[el]
Για την υποβολή των παρατηρήσεών της η προσφεύγουσα έλαβε προθεσμία έως τις 11 Οκτωβρίου 2000, ήτοι μεγαλύτερη των δέκα ημερών.
English[en]
The deadline for making representations was fixed at 11 October 2000 and the period thus exceeded 10 days.
Estonian[et]
Märkuste esitamise tähtajaks oli määratud 11. oktoober 2000 ning seega oli see pikem kui kümme päeva.
Finnish[fi]
Määräaika huomautusten esittämiselle määrättiin päättyväksi 11.10.2000 ja se oli näin ollen pidempi kuin kymmenen päivää.
Hungarian[hu]
Az észrevételek megtételére nyitva álló határidő 2000. október 11‐én járt le, tehát meghaladta a tíz napot.
Latvian[lv]
Termiņš protestu iesniegšanai tika noteikts līdz 2000. gada 11. oktobrim, un tādējādi tas pārsniedz desmit dienas.
Maltese[mt]
It-terminu għall-preżentata ta’ osservazzjonijiet kien ġie ffissat għall-11 ta’ Ottubru 2000 u, għalhekk, kien iktar minn għaxart’ijiem.
Polish[pl]
Termin na przedstawienie uwag został wyznaczony na 11 października 2000 r. i był zatem dłuższy niż dziesięć dni.
Slovak[sk]
Lehota na uskutočnenie námietok bola určená na 11. októbra 2000 a lehota teda prekročila 10 dní.
Slovenian[sl]
Rok za predložitev pripomb je bil določen za 11. oktober 2000 in tako daljši od desetih dni.