Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Всички данни се въвеждат под отговорността на съответните ГД и служби съгласно ясни правила за междуведомствени консултации, валидиране и процеси за одобрение на подходящо ниво в йерархията.
Czech[cs]
Za kódování veškerých údajů odpovídají příslušná generální ředitelství a útvary, jež se řídí jasnými pravidly pro příslušné pracovní postupy konzultace mezi útvary, validace a schvalování podle odpovídající hierarchické úrovně.
Danish[da]
Alle data er kodede på ansvar af de relevante GD ’ er og tjenestegrene og i overensstemmelse med klare regler for de relevante høringer mellem tjenestegrene samt validerings-og godkendelsesarbejdsgange på passende hierarkiske niveauer.
German[de]
Die Kodierung sämtlicher Daten erfolgt unter der Verantwortung der jeweiligen GD und Dienststellen anhand von klaren Regeln, die entsprechende dienststellenübergreifende Konsultationen sowie Abläufe für die Validierung und Genehmigung auf der jeweiligen Hierarchiestufe vorsehen.
Greek[el]
Όλα τα δεδομένα κωδικοποιούνται υπό την ευθύνη των αρμοδίων Γενικών Διευθύνσεων ( ΓΔ ) και υπηρεσιών με βάση σαφείς κανόνες για τις διυπηρεσιακές διαβουλεύσεις και τις σχετικές διαδικασίες επικύρωσης και έγκρισης στο κατάλληλο επίπεδο ιεραρχίας.
English[en]
All data is encoded on the responsibility of the relevant DGs and services following clear rules for relevant inter-service consultations, validation and approval workflows at appropriate hierarchical level.
Spanish[es]
Todos los datos se codifican bajo la responsabilidad de las direcciones generales y los servicios pertinentes mediante el establecimiento de normas claras para las consultas correspondientes entre los servicios y los flujos de trabajo de validación y aprobación al nivel jerárquico adecuado.
Estonian[et]
Kõikide andmete kodeerimine on asjaomaste peadirektoraatide ja talituste ülesanne, kes järgivad sobival hierarhilisel astmel selgeid eeskirju vajalike talitustevaheliste konsultatsioonide, valideerimise ja heakskiitmise töövoo kohta.
Finnish[fi]
Kaikki tiedot kirjataan asianomaisten pääosastojen ja yksiköiden vastuulla ja tässä noudatetaan selkeitä sääntöjä, jotka koskevat yksiköiden välistä kuulemista, validointia sekä työmäärien hyväksymistä asianmukaisella hierarkkisella tasolla.
French[fr]
Toutes les données sont encodées sous la responsabilité des DG et services compétents selon des règles claires concernant les consultations interservices et les processus de validation et d ’ approbation correspondants au niveau hiérarchique adéquat.
Croatian[hr]
Za unošenje podataka odgovorne su mjerodavne glavne uprave i službe koje primjenjuju jasna pravila za odgovarajuća savjetovanja među službama, potvrđivanje i odobravanje na odgovarajućoj hijerarhijskoj razini.
Hungarian[hu]
Minden adatot az illetékes főigazgatóságok és szolgálatok felelőssége alapján kódoltak, melyek egyértelmű szabályokat követnek a szolgálatok közötti tanácskozások, valamint a hitelesítés és a jóváhagyási munkafolyamatok során, a megfelelő hierarchikus szinten.
Italian[it]
Tutti i dati sono codificati sotto la responsabilità delle DG e dei servizi competenti secondo regole chiare per le consultazioni interservizi e i flussi di lavoro di validazione e approvazione rilevanti al livello gerarchico appropriato.
Lithuanian[lt]
Visi duomenys koduojami atitinkamų generalinių direktoratų ir tarnybų atsakomybe, laikantis aiškių taisyklių dėl atitinkamų tarpžinybinių konsultacijų ir patvirtinimo darbo srautų atitinkamu hierarchiniu lygmeniu.
Latvian[lv]
Visi dati tiek kodēti attie cīgo ĢD un dienestu atbildībā, ievērojot skaidrus noteikumus par attiecīgām dienestu iekšējām apspriedēm, validā ciju un apstiprināšanas darbplūsmām attiecīgajā hierarhiskajā līmenī.
Maltese[mt]
Id-dejta kollha hija miġbura taħt ir-responsabbiltà rilevanti tad-Direttorati Ġenerali u tas-servizzi li jsegwu regoli ċari għal konsultazzjonijiet bejn is-servizzi rilevanti, il-flussi tax-xogħol għall-validazzjoni u l-approvazzjoni fuq livell ġerarkiku xieraq.
Dutch[nl]
Alle gegevens worden opgeslagen onder de verantwoordelijkheid van de desbetreffende DG ’ s en diensten op grond van duidelijke voorschriften voor interdienstenconsultatie indien van toepassing, validatie en goedkeuringswerkstromen op het passende hiërarchische niveau.
Polish[pl]
Za kodowanie wszelkich danych odpowiedzialność ponoszą odpowiednie dyrekcje generalne i służby, które przestrzegają przejrzystych zasad w odniesieniu do odpowiednich konsultacji pomiędzy służbami, procesów weryfikacji i zatwierdzenia na odpowiednim szczeblu hierarchii.
Portuguese[pt]
Os dados são codificados sob a responsabilidade das direções-gerais ( DG ) e dos serviços em causa segundo regras claras para as consultas interserviços, a validação e a aprovação de fluxos de trabalho no nível hierárquico adequado.
Romanian[ro]
Toate datele sunt codificate sub responsabilitatea direcțiilor generale și a serviciilor relevante, respectând norme clare privind fluxurile de lucru relevante aferente consultărilor interservicii, validării și aprobării la nivelul ierarhic corespunzător.
Slovak[sk]
Za kódovanie všetkých údajov zodpovedajú príslušné GR a útvary na základe jasných pravidiel pre pracovné postupy medziútvarových konzultácií, overovania a schvaľovania na príslušnej hierarchickej úrovni.
Slovenian[sl]
Za vnos vseh podatkov so odgovorni zadevni generalni direktorati in službe v skladu z jasnimi pravili za zadevna posvetovanja med službami, potrjevanje in postopke dela v zvezi z odobritvijo na ustrezni hierarhični ravni.
Swedish[sv]
Alla uppgifter kodas under ansvar av de relevanta generaldirektoraten och avdelningarna enligt tydliga regler för relevanta samråd mellan avdelningarna, valideringar och arbetsflöden för godkännande på lämplig hierarkisk nivå.