Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всякаква комбинация от букви а) и б) по-горе, за различните посоки на движение на превозното средство.
Czech[cs]
jako kterákoli kombinace písmen a) a b) pro odlišný směr pohybu vozidla.
Danish[da]
enhver kombination af a) og b) ovenfor, for forskellige kørselsretninger.
German[de]
eine Kombination von a und b für unterschiedliche Fahrtrichtungen.
Greek[el]
οποιοσδήποτε συνδυασμός των ως άνω α) και β), όταν το όχημα κινείται σε διαφορετικές κατευθύνσεις.
English[en]
Any combination of (a) and (b) above, for different directions of vehicle travel.
Spanish[es]
como cualquier combinación de las letras a) y b), para distintas trayectorias del vehículo.
Estonian[et]
a) ja b) soovikohane kombinatsioon vastavalt sõiduki liikumissuunale.
Finnish[fi]
edellä olevien a ja b kohdan yhdistelmänä ajoneuvon eri liikkumasuuntien osalta.
French[fr]
toute combinaison de a) et b) ci-dessus, pour différentes directions de déplacement du véhicule.
Croatian[hr]
kao svaka kombinacija prethodno navedenih (a) i (b) za različite smjerove vožnje vozila.
Hungarian[hu]
a fenti a) és b) pont bármilyen kombinációja a jármű különféle menetirányai esetében.
Italian[it]
qualsiasi combinazione di a) e b), per diverse direzioni di marcia del veicolo.
Lithuanian[lt]
bet kuris a ir b punktuose nurodytų bandymų derinys transporto priemonei judant skirtingomis kryptimis.
Latvian[lv]
jebkuru a) un b) kombināciju dažādiem transportlīdzekļa pārvietošanās virzieniem.
Maltese[mt]
Kwalunkwe kombinazzjoni ta' (a) u (b) hawn fuq, għal direzzjonijiet differenti tal-ivvjaġġar tal-vettura.
Dutch[nl]
gelijk welke combinatie van a) en b) voor verschillende rijrichtingen van het voertuig.
Polish[pl]
dowolne połączenie badań wymienionych w lit. a) i b) powyżej stosowane do różnych kierunków jazdy pojazdu.
Portuguese[pt]
uma combinação de a) e b), para diferentes sentidos de marcha do veículo.
Romanian[ro]
orice combinație între literele (a) și (b) de mai sus, pentru diferite direcții de deplasare a vehiculului.
Slovak[sk]
akákoľvek kombinácia a) a b), pre rôzny smer jazdy vozidla.
Slovenian[sl]
katere koli kombinacije preskusov (a) in (b) za različne smeri vožnje vozila.
Swedish[sv]
en kombination av a och b för fordonets olika färdriktningar.