Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ønsker inderligt, at Herrens velsignelse vil hvile på landets ledere og befolkningen i det nye år.
German[de]
Den politischen Führern dieses Landes und seinen Einwohnern möchte ich von Herzen Gottes Segen für das neue Jahr wünschen.
Greek[el]
Ελπίζω ειλικρινά η ευχή του Κυρίου να φωτίσει τους ηγέτες της χώρας και τους κατοίκους της την Πρωτοχρονιά.
English[en]
It is my heartfelt wish that the blessing of the Lord may rest upon that country’s leaders and its inhabitants for the New Year.
Spanish[es]
Deseo de todo corazón que el Señor bendiga a los dirigentes de ese país y a sus habitantes en el Año Nuevo.
Finnish[fi]
Toivon sydämestäni, että jumala siunaa maan johtajia ja asukkaita uutena vuotena.
French[fr]
Mon souhait le plus sincère en ce jour est que Dieu bénisse les dirigeants et les habitants de ce pays.
Italian[it]
Il mio sincero augurio è che il Signore benedica per il nuovo anno i e gli abitanti di questo paese.
Dutch[nl]
Van harte willen wij de leidslieden van dit land met zijn inwoners Gods zegen voor het nieuwe jaar toewensen.
Portuguese[pt]
Desejo sinceramente que Deus acompanhe os dirigentes desse país e os seus habitantes durante o novo ano.
Swedish[sv]
Det är min uppriktiga önskan att Guds välsignelse må vila över det landets ledare och dess invånare för det nya året.