Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ننقذ الفتى بعد ظهور ( كاين
Bulgarian[bg]
Ще спасим хлапето след като Каин се появи.
Czech[cs]
Zachráníme to dítě, jak se Kain ukáže.
German[de]
Wir retten das Kind, nachdem Kain auftaucht.
Greek[el]
Θα σώσουμε τον μικρό αφού εμφανιστεί ο Κάιν.
English[en]
We save the kid after Cain shows.
Spanish[es]
Salvamos al niño después de que aparezca Caín.
Estonian[et]
Me päästame poisi peale Kaini tulekut.
Finnish[fi]
Luulin, että pelastamme pojan.
Hebrew[he]
נציל את הילד לאחר שקין יופיע.
Croatian[hr]
Hoćemo nakon što se pojavi Kain.
Hungarian[hu]
Megmentjük.. ahogy Káin felbukkan.
Indonesian[id]
Kita selamatkan anak itu setelah Cain muncul.
Italian[it]
Salveremo il ragazzo dopo l'arrivo di Caino.
Malay[ms]
Kita akan selamatkan budak itu selepas Cain datang.
Dutch[nl]
We redden het joch, nadat Kaïn op komt dagen.
Polish[pl]
Uratujemy go, gdy Kain się zjawi.
Portuguese[pt]
Salvamos o miúdo depois de o Caim aparecer.
Romanian[ro]
Îl salvăm pe puşti după ce apare Cain.
Russian[ru]
когда появится Каин.
Slovak[sk]
Zachránime ho potom, čo sa Kain objaví.
Slovenian[sl]
Malega rešimo, potem ko se Kajn pojavi.
Turkish[tr]
Çocuğu Kabil geldikten sonra kurtarırız.