Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пасмантерия, ribbons, еластични ленти, купи, панделки
Czech[cs]
Galanterie, stuhy, pružné stužky, mašle, stuhy do vlasů
Danish[da]
Kortevarer, bånd, elastikbånd, sløjfer, besætningsbånd
German[de]
Posamenten, Bänder, elastische Bänder, Schleifen, Zierbänder
Greek[el]
Ψιλικά, κορδέλες, ελαστικές κορδέλες, φιόγκοι, σιρίτια
English[en]
Haberdashery, ribbons, elastic ribbons, bows, braids
Spanish[es]
Pasamanería, cintas, cintas elásticas, lazos, trencillas (cordoncillos)
Estonian[et]
Pudukaubad, paelad, elastikpaelad, rosetid, punutised
Finnish[fi]
Ompelutarvikkeet, nauhat, joustavat nauhat, rusetit, punokset
French[fr]
Mercerie, rubans, rubans élastiques, noeuds, galons
Hungarian[hu]
Rövidáru, szalagok, rugalmas szalagok, rátétek, díszzsinórok
Italian[it]
Articoli di merceria, nastri, nastri elastici, fiocchi, passamanerie
Lithuanian[lt]
Galanterijos prekės, kaspinai, elastinės juostos, kaspinai, juostelės
Latvian[lv]
Galantērijas preces, lentes, elastīgās lentes, sasietās lentes, pīnes
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħjata, ċfuf, ċfuf tal-lastku, kukkardi, braids
Dutch[nl]
Passementwerk, linten, elastisch band, strikjes, veters
Polish[pl]
Pasmanteria, wstążki, taśmy elastyczne, kokardy, galony
Portuguese[pt]
Retrosaria, fitas, fitas elásticas, laços, tranças
Romanian[ro]
Articole de mercerie, panglici, panglici elastice, funde, galoane
Slovak[sk]
Galantérny tovar, stuhy, elastické šnúrky, mašle, lemy
Slovenian[sl]
Galanterija, trakovi, elastični trakovi, pentlje, okrasne vrvice
Swedish[sv]
Sybehör, band, elastiska band, rosetter, snörmakerivaror