Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تعرفين أحداً قد يعرف ؟
Bulgarian[bg]
Може би познаваш някой, който я познава.
Danish[da]
Måske kender du nogen, der gør.
German[de]
Vielleicht kennst du jemand, der's weiß.
Greek[el]
́ Ισως να ξέρεις κάποιον που την ξέρει.
English[en]
Maybe you know somebody who would.
Spanish[es]
¿Quizá un amigo la conozca?
Estonian[et]
Ehk sa tead kedagi, kes tunneb teda.
Finnish[fi]
Ehkä tunnet jonkun, joka tuntee hänet.
French[fr]
Un ami commun, peut-être?
Hebrew[he]
אולי את מכירה מישהו שיכול לדעת.
Croatian[hr]
Možda znaš nekoga tko je poznaje.
Hungarian[hu]
TaIán ismer vaIakit, aki tudja.
Icelandic[is]
Ūekkirđu einhvern sem ūekkir hana?
Italian[it]
Forse conosci qualcuno che la conosce.
Dutch[nl]
Misschien ken je iemand die dat wel wil.
Polish[pl]
Kto może ją znać?
Portuguese[pt]
Talvez saiba de alguém que conheça.
Romanian[ro]
Cunoşti pe cineva care o ştie?
Russian[ru]
Может, знаешь того, кто знает
Slovenian[sl]
Mogoče poznaš koga, ki bi jo.
Serbian[sr]
Možda znaš nekoga tko je poznaje.
Turkish[tr]
Belki tanıyan birini biliyorsundur.