Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kakvi su to signali, momci?
English[en]
What's with the signals, fellas?
Spanish[es]
¿Qué pasa con las señales, colegas?
Hebrew[he]
מה זה הסימנים האלה, חבר'ה?
Hungarian[hu]
Mit mutogattok, fiúk?
Italian[it]
Basta con questi segnali, ragazzi.
Dutch[nl]
Waarom de signalen jongens?
Polish[pl]
O co chodzi z tymi znakami, koledzy?
Portuguese[pt]
E esses sinais aí, rapazes?
Romanian[ro]
Ce-i cu semnalele astea?
Russian[ru]
Что это у вас за знаки, ребята?
Serbian[sr]
Kakvi su to signali, momci?
Turkish[tr]
O işaretler de nedir, beyler?