Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23 Jelikož náležíš k jiné generaci než tvoji rodiče, je zcela přirozené, že v některých věcech smýšlíš jinak než oni.
Danish[da]
23 Da du tilhører en anden generation end dine forældre, er det kun naturligt hvis du ikke har samme mening som de om alle ting.
German[de]
23 Da du einer anderen Generation angehörst als deine Eltern, ist es ganz natürlich, daß du in manchen Dingen anders denkst als sie.
Greek[el]
23 Επειδή σεις ανήκετε σε μια γενεά διαφορετική από τους γονείς σας, είναι πολύ φυσικό να μη σκέπτεσθε για κάθε πράγμα με τον ίδιο τρόπο που σκέπτονται εκείνοι.
English[en]
23 Because of your being of a different generation than your parents it is only natural that you may not think the same as they do on everything.
Spanish[es]
23 Debido a que eres de una generación diferente de la de tus padres, es sencillamente natural que no pienses de la misma manera que ellos piensan en cuanto a todo.
Finnish[fi]
23 Koska olet eri sukupolvea kuin vanhempasi, niin on aivan luonnollista, ettet saata ajatella kaikesta samalla tavalla kuin he.
French[fr]
23 Étant donné que vous êtes d’une génération différente de celle de vos parents, il est bien naturel que vous n’ayez pas le même point de vue qu’eux en toutes choses.
Italian[it]
23 Il fatto che sei di una generazione diversa da quella dei tuoi genitori rende solo naturale che tu non la pensi come loro su ogni cosa.
Japanese[ja]
23 あなたは親と世代を異にしているのですから,物の見方で親と異なるところがあってもなんら不思議ではありません。
Korean[ko]
23 당신은 부모와 다른 세대에 태어났기 때문에 당신의 생각이 모두 부모의 생각과 일치하지 않을 것은 당연지사입니다.
Norwegian[nb]
23 Ettersom du tilhører en annen generasjon enn dine foreldre, er det bare naturlig at du ikke har det samme syn som de har, på alle ting.
Dutch[nl]
23 Omdat je tot een andere generatie behoort dan je ouders, is het alleen maar natuurlijk dat je niet overal dezelfde gedachte over zult hebben als zij.
Polish[pl]
23 Ponieważ należysz do innego pokolenia niż twoi rodzice, jest rzeczą zupełnie naturalną, że nie o wszystkim macie jednakowe zdanie.
Portuguese[pt]
23 Visto que é duma geração diferente da de seus pais, é só natural que não pense do mesmo modo que eles, em todas as questões.
Swedish[sv]
23 På grund av att du tillhör en annan generation än dina föräldrar är det bara naturligt att du inte tänker på samma sätt som de i fråga om allting.