Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В доклада си за Турция комисията похвали усилията и постигнатия напредък по изпълнение на политическите и икономическите критерии за членство в Съюза, но подчерта, че трябва да се постигне много повече, за да се изпълнят стандартите на ЕС
Greek[el]
Στην έκθεσή της για την Τουρκία, η Επιτροπή επαίνεσε τις προσπάθειες και την πρόοδο για εκπλήρωση των πολιτικών και οικονομικών κριτηρίων ένταξης στην Ένωση, τονίζοντας ωστόσο ότι πρέπει να επιτευχθούν πολλά περισσότερα για να εκπληρωθούν τα πρότυπα της ΕΕ
English[en]
In its report on Turkey, the Commission praised efforts and progress towards meeting the political and economic criteria for entry into the Union, stressing however that much more must be achieved to meet EU standards
Croatian[hr]
U svom izvješću o Turskoj, Komisija je pohvalila napore i napredak postignut glede ispunjenja političkih i gospodarskih kriterija za ulazak u Uniju, ističući međutim kako se mora učiniti više na ispunjenju standarda EU
Macedonian[mk]
Во нејзиниот извештај за Турција, Комисијата ги пофали напорите и напредокот кон исполнуваое на политичкиот и економскиот критериум за влез во Унијата, но, сепак, истакнувајќи дека уште многу мора да се направи за да се исполнат стандардите на ЕУ
Romanian[ro]
În raportul său privitor la Turcia, Comisia a salutat eforturile şi progresul realizat către îndeplinirea criteriilor politice şi economice pentru integrarea în Uniune, dar a subliniat că rămân încă multe de realizat pentru atingerea standardelor UE
Albanian[sq]
Në raportin e vet mbi Turqinë, Komisioni përgëzonte përpjekjet dhe përparimin drejt përmbushjes së kritereve politike dhe ekonomike për hyrjen në Bashkim, duke theksuar megjithatë se duhet arritur shumë më tepër për të përmbushur standartet e BE
Serbian[sr]
U svom izveštaju o Turskoj, Komisija je pohvalila napore i napredak u pogledu ispunjenja političkih i ekonomskih kriterijuma za ulazak u Uniju, ističući međutim da se mora postići mnogo više kako bi se ispunili standardi EU
Turkish[tr]
Türkiye hakkındaki raporunda ise Komisyon, Birliğe katılım için gerekli siyasi ve ekonomik kriterlerin yerine getirilmesi yolunda gösterilen çabalarla kaydedilen ilerlemeleri överken, diğer yandan AB standartlarının karşılanması için daha yapılacak çok şeyin bulunduğunun altını çizdi