Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уредих хеликоптер до Кайро.
Czech[cs]
Zařídila jsem přepravu vrtulníkem do Káhiry.
Greek[el]
Κανόνισα ένα ελικόπτερο να τη μεταφέρει στο Κάιρο.
English[en]
I've arranged for a helicopter transport to Cairo.
Spanish[es]
He dispuesto un helicóptero de transporte para El Cairo.
Finnish[fi]
Olen järjestänyt helikopterisiirron Kairoon.
Hebrew[he]
ארגנתי העברה לקהיר באמצעות מסוק.
Croatian[hr]
Organizirala sam helikopter za prijevoz u Cairo.
Hungarian[hu]
Elintéztem egy helikoptert vissza Kairóba.
Italian[it]
Ho predisposto un elicottero per trasportarlo al Cairo.
Dutch[nl]
Ik heb een helikopter transport naar Cairo geregeld.
Polish[pl]
Zorganizowałam transport helikopterem do Kairu.
Portuguese[pt]
Já providenciei um helicóptero para transportá-la ao Cairo.
Romanian[ro]
Am aranjat transportul cu elicopterul la Cairo.
Russian[ru]
Я арендовала вертолет в Каир.
Serbian[sr]
Organizirala sam helikopter za prijevoz u Cairo.
Turkish[tr]
Kahire'ye helikopterle taşınması için ayarlamaları yaptım.