Besonderhede van voorbeeld: -9143944511278050901

Czech

A právě teď mi něco říká, že co hledám, je tamhle vzadu.

Danish

Og lige nu siger min fornemmelse mig, at det, jeg leder efter ligger i den retning.

Greek

Κ αι τώρα, το έvστικτό μου λέει πως αυτό που ψάχvω είvαι εκεί.

Estonian

Ja praegu mu sisetunne ütleb mulle, et see miks ma siia tulin... asub seal.

Finnish

Ja juuri nyt vaistoni sanoo, että etsimäni asia on tuolla.

Dutch

En op dit moment voel ik gewoon dat wat ik zoek, daar achter ons ligt.

Polish

I teraz mój wewnętrzny głos mówi mi że to po co tu przybyłem, znajduje się właśnie tam

Portuguese

E nesta altura, o meu instinto diz-me que o que eu procuro está lá atrás.

Romanian

Şi acum simt că ceea ce caut este acolo.

Russian

И сейчас мой внутренний голос говорит мне, что-то, зачем я явился сюда,..

Slovenian

Sedaj mi moj Bog govori da je tisto kar iščem, tam čez.

Serbian

I sada mi moj Bog govori da je ono što tražim tamo iza.