Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيته يصنع فيلم الأسبوع الماضي
Bulgarian[bg]
Видях го да снима филм миналия месец.
Czech[cs]
Minulej týden jsem ho viděl, jak točí film.
Danish[da]
Jeg så ham indspille en sidste måned.
German[de]
Hab ihm letzten Monat zugeschaut.
Greek[el]
Τον είδα που γύριζε μια ταινία πριν από έναν μήνα.
English[en]
Saw him making a film last month.
Spanish[es]
Lo vi haciendo una película el mes pasado.
French[fr]
Il en faisait un le mois dernier.
Hebrew[he]
ראיתי אותו מצלם סרט בחודש שעבר.
Croatian[hr]
Vidio sam ga prošlog mjeseca da snima film.
Hungarian[hu]
Láttam múlt hónapban, amikor egy filmet csinált.
Indonesian[id]
Melihat dia membuat film bulan lalu.
Italian[it]
L'ho visto girare un film il mese scorso.
Korean[ko]
저번 달에 영화 만드는 거 봤어요
Malay[ms]
Melihat dia buat filem pada bulan lepas.
Norwegian[nb]
Jeg så ham lage en film sist måned.
Dutch[nl]
Vorige maand maakte hij nog een film.
Polish[pl]
Widziałem, jak kręcił filmy.
Portuguese[pt]
Vi-o fazer um filme, o mês passado.
Romanian[ro]
L-au văzut a face un film de luna trecută.
Russian[ru]
Видел в прошлом месяце, как он снимает фильм.
Slovak[sk]
Minulý mesiac som ho videl nakrúcať.
Slovenian[sl]
Prejšnji mesec sem ga videl snemati.
Serbian[sr]
Video sam ga prošlog meseca da snima film.
Swedish[sv]
Jag såg honom filma för nån månad sen.
Chinese[zh]
上个月 还 看见 他 拍电影 呢