Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Den tilsynsførende anbefaler, at denne forudsætning angives eksplicit i teksten
German[de]
Der EDPS empfiehlt, dies im Text ausdrücklich aufzunehmen
English[en]
The EDPS recommends stating this presumption explicitly in the text
Spanish[es]
El SEPD recomienda que se establezca esta presunción explícitamente en el texto
Estonian[et]
Euroopa andmekaitseinspektor soovitab selle eelduse tekstis sõnaselgelt sõnastada
French[fr]
Le CEPD recommande de formuler explicitement ce sous-entendu
Hungarian[hu]
Az Európai Adatvédelmi Biztos azt javasolja, hogy ezt a feltételezést egyértelműen ki kellene fejezni a szövegben
Italian[it]
Il GEPD raccomanda di far figurare esplicitamente questa presupposizione nel testo
Maltese[mt]
L-EDPS jirrakkomanda li din is-suppożizzjoni minn qabel tiġi ddikjarata b'mod espliċitu fit-test
Dutch[nl]
De EDPS beveelt aan deze veronderstelling uitdrukkelijk in de tekst op te nemen
Portuguese[pt]
A AEPD recomenda que se enuncie essa presunção explicitamente no texto
Swedish[sv]
Datatillsynsmannen rekommenderar att denna förutsättning uttryckligen anges i texten