Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا بكَ في المنزل
Bulgarian[bg]
Добре дошъл у дома.
Czech[cs]
Vítej doma.
Greek[el]
Καλώς ήρθες σπίτι.
English[en]
Welcome home.
Spanish[es]
Bienvenido a casa.
Finnish[fi]
Tervetuloa kotiin.
French[fr]
Bienvenu.
Hebrew[he]
ברוך שובך הביתה.
Croatian[hr]
Dobrodošli kući.
Hungarian[hu]
Isten hozta itthon!
Italian[it]
Bentornato a casa.
Portuguese[pt]
Bem-vindo de volta.
Romanian[ro]
Bine ai venit acasă.
Russian[ru]
С возвращением.
Swedish[sv]
Välkommen hem!
Turkish[tr]
Eve hoş geldin!