Besonderhede van voorbeeld: -9143999975846125813

Bulgarian

Макар и да се мисля за божи човек, още има да се уча.

Czech

Možná jsem dost zbožný, ale ve věcech života se nevyznám.

Danish

Selvom jeg tror, at jeg er religiøs, er jeg ikke verdslig.

Greek

Πιστεύω στον Θεό, αλλά τον κόσμο δεν τον ξέρω.

English

Though I may think I am godly, I am not worldly.

Spanish

Aunque pueda pensar que soy devoto, no soy hombre de mundo.

French

Je prétends au divin, mais je ne connais rien à la vie.

Croatian

Premda se smatram pobožnim, znam da nisam učen.

Hungarian

Bár istenfélő vagyok, az evilági dolgokban jártatlan.

Indonesian

Meskipun saya mungkin berpikir saya saleh, Saya tidak duniawi.

Italian

Sono un uomo religioso, ma non sono esperto delle cose terrene.

Macedonian

Се сметам за побожен, но знам дека не сум учен.

Portuguese

Embora eu seja religioso, não sou experiente...

Romanian

Deşi eu cred că sunt sfânt, nu am experienţă.

Slovenian

Morda sem božji, nisem pa svetovljan.

Serbian

I ako se smatram pobožnim, znam da nisam učen.

Swedish

Även om jag är from så är jag inte världslig.

Turkish

Din işleri başka, dünya işleri başkaymış.