Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان ذلك ناطحة سحاب، فسيكون تقريبًا، هل هذا صحيح، ناطحة سحاب من 40 طابقًا؟
Bulgarian[bg]
КА: Ако това беше небостъргач, би бил - прав ли съм - четиридесететажен небостъргач?
Czech[cs]
CA: Takže kdyby to byl mrakodrap, byl by vysoký, jestli to přečtu, 40 poschodí?
German[de]
CA: Wenn das ein Wolkenkratzer wäre, hätte er etwa, so meine ich gelesen zu haben, 40 Stockwerke?
Greek[el]
ΚΑ: Αν ήταν λοιπόν ουρανοξύστης, -κάπου το διάβασα- θα ήταν ένας ουρανοξύστης με 40 ορόφους;
English[en]
CA: So if that was a skyscraper, that's like, did I read that, a 40-story skyscraper?
Spanish[es]
CA: Así que si fuese un rascacielos, he leído que sería ¿cómo un rascacielos de 40 plantas?
Persian[fa]
کریس: اگر یک آسمانخراش بود، مانند یک آسمانخراش ۴۰ طبقه میبود، درست خواندم؟
French[fr]
CA : J'ai lu que si c'était un gratte-ciel, il aurait 40 étages.
Hungarian[hu]
CA: Ha egy felhőkarcoló lenne, ha jól értem, egy negyvenemeletesnek felelne meg?
Italian[it]
CA: Se fosse un grattacielo, sarebbe -- l'ho letto? -- un grattacielo di 40 piani?
Latvian[lv]
K.A.: Ja tas būtu debesskrāpis, tas būtu... šķiet, lasīju, ka tas būtu 40 stāvus augsts?
Dutch[nl]
CA: Als dat een wolkenkrabber was dan zou het -- klopt dat? -- een gebouw van 40 verdiepingen zijn?
Portuguese[pt]
CA: Então, é como um arranha-céus. Eu li que é como um arranha-céus de 40 andares?
Russian[ru]
(Смех) КА: Ракета сопоставима по размерам, как я читал, с 40-этажным небоскрёбом?
Serbian[sr]
KA: Dakle, da je to neboder, to je poput, da li sam tako pročitao, poput 40-ospratnice?
Thai[th]
คริส: ดังนั้น หากมันเหมือนตึกระฟ้า ใช่ไหมครับ ประมาณตึกสูง 40 ชั้น
Turkish[tr]
CA: Eğer bu bir gökdelen olsaydı, 40 katlı bir gökdelen mi olurdu?
Ukrainian[uk]
К.А.: Якби це був хмарочос, то це був би, якщо не помиляюсь, сорокаповерховий хмарочос?
Vietnamese[vi]
CA: Và nếu đó là một cao ốc, tôi nghĩ nó trông như một cái cao ốc 40 tầng?
Chinese[zh]
(笑声) CA:所以如果那是个摩天大楼的话, 那么大概,如果没算错, 大概40层的摩天大楼?