Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفعلون ؟
Bulgarian[bg]
Но какво правят там?
Bosnian[bs]
Šta tamo rade?
Czech[cs]
Co dělají?
Danish[da]
Hvad laver de?
Greek[el]
Τι κάνουν εκεί;
English[en]
What are there?
Spanish[es]
¿Qué están haciendo?
Estonian[et]
Mida nad teevad?
Finnish[fi]
Mitä he tekevät?
French[fr]
Qu'est-ce qu'ils font?
Hebrew[he]
מה הם עושים?
Croatian[hr]
Što rade tamo?
Hungarian[hu]
Mit csinálnak?
Indonesian[id]
Apa yang mereka lakukan?
Icelandic[is]
Hvađ er ūađ ađ gera?
Italian[it]
Che cosa stanno facendo?
Macedonian[mk]
Што прават таму?
Malay[ms]
Apa yang mereka lakukan?
Norwegian[nb]
Hva gjør de?
Dutch[nl]
Wat doen ze daar?
Polish[pl]
Co robią?
Portuguese[pt]
O que estão fazendo?
Romanian[ro]
Ce fac acolo?
Sinhala[si]
උන් මොනවද කරන්නේ.
Slovenian[sl]
Kaj počnejo?
Albanian[sq]
Dhe çfarë bëjnë atje?
Serbian[sr]
Šta rade tamo?
Swedish[sv]
Vad gör de?
Thai[th]
พวกนั้นมันอะไร
Turkish[tr]
Ne yapıyorlar?
Vietnamese[vi]
Họ đang làm gì vậy?