Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفشلت معظم كل من تيار البلازما.
Bulgarian[bg]
По-голямата част от плазмения поток беше отразен.
Czech[cs]
Většina plazmy byla odchýlena.
Greek[el]
Το πιο πολύ ρεύμα του πλάσματος εκτράπηκε.
English[en]
Most all of the plasma stream was deflected.
Spanish[es]
Casi toda la corriente de plasma ha sido desviada.
Estonian[et]
Enamus plasmavoost peegeldus tagasi.
Finnish[fi]
Suurin osa plasmasta heijastui pois.
French[fr]
La plupart du flux de plasma a été dévié.
Hungarian[hu]
Majdnem a sugár egészét eltérítettük.
Dutch[nl]
De meeste plasma is afgebogen.
Portuguese[pt]
A maior parte da carga de plasma foi desviada.
Romanian[ro]
Fluxul de plasmă a fost deviat.
Slovak[sk]
Väčšina plazmy bola odchýlená.
Slovenian[sl]
Večina plazme se je odbila.
Turkish[tr]
Plazma akımının çoğu saptırıldı.