Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си почина.
Bosnian[bs]
Odmoriću se. Vi...
Czech[cs]
Mohla bych si odpočinout.
Danish[da]
Jeg tager et hvil
German[de]
Ich ruhe mich etwas aus.
Greek[el]
Θα ξεκουραστώ τώρα.
English[en]
I might take a rest.
Spanish[es]
Podría hacer un descanso.
Estonian[et]
Ma võin puhata.
Finnish[fi]
Minä taidan levätä.
Croatian[hr]
Malo ću predahnuti.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, pihenek egy kicsit.
Indonesian[id]
Aku ingin beristirahat.
Italian[it]
Io mi riposerei un attimo.
Polish[pl]
Odpocznę.
Portuguese[pt]
Talvez descanse um pouco.
Romanian[ro]
Mă opresc să-mi trag sufletul.
Russian[ru]
Мне нужно отдохнуть.
Slovenian[sl]
Malce bi se spočila.
Swedish[sv]
Jag behöver vila.
Turkish[tr]
Ben biraz dinleneyim.