Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хейстингс обърка нещата, така че ние трябва да направим нещо.
Greek[el]
Τώρα που ο Χέιστινγκς άφησε τη δουλειά, πρέπει να κάνουμε κάτι.
English[en]
Now that Hastings has bungled the job, we've got to do something.
Spanish[es]
Ahora que Hastings ha dejado el puesto, debemos hacer algo.
Finnish[fi]
Hastings munasi homman, joten meidän on tehtävä jotain.
French[fr]
Maintenant que Hastings a bâclé le boulot, on doit faire quelque chose.
Croatian[hr]
Hastings je pobrkao posao, tako da mi moramo uciniti nesto.
Hungarian[hu]
Hastings kudarcot vallott, magunknak kell cselekednünk.
Dutch[nl]
Nu Hastings ermee gestopt is, moeten we wat doen.
Polish[pl]
Hastings spaprał robotę i teraz musimy coś z tym zrobić.
Portuguese[pt]
Agora que Hastings lixou o trabalho, temos que fazer algo.
Romanian[ro]
Acum că Hastings a renunţat, trebuie să facem ceva.
Swedish[sv]
Nu när Buck Hastings har lagt av, får vi hitta på nåt.
Turkish[tr]
Artık sıkıldım, onun için biran önce birşeyler yapmalıyız.