Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
A constant, long-winded recital... about what's wrong with everyone in the whole world.
Spanish[es]
Un recital constante e interminable de lo malo de todo el mundo.
French[fr]
Un récit continuel, de tout ce qui ne va pas, dans ce monde.
Italian[it]
E una lagnosa tiritera sugli errori che si commettono in tutto il mondo.
Dutch[nl]
Een voortdurend gejeremieer over wat er allemaal mis is aan de wereld.
Portuguese[pt]
Um recital longo e constante... sobre o que há de errado com todos no mundo.
Romanian[ro]
Un permanent monolog despre tot ce nu e în regulă cu toţi în lume.
Serbian[sr]
Konstantni, dugi monolog... o tome šta nije u redu sa svima u celom svetu.
Swedish[sv]
En lång evig litania om vad som felas alla på jorden.
Turkish[tr]
Dünyadaki herkesin sorunları hakkında tekdüze, bitmek bilmeyen bir söylev.