Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На # септември Ulstein уведоми Комисията, че се оттегля от процеса на приватизация
Czech[cs]
Dne #. září společnost Ulstein Komisi sdělila, že odstupuje z procesu privatizace
Danish[da]
Den #. september oplyste Ulstein Kommissionen om, at den trak sig fra privatiseringsprocessen
German[de]
Am #. September # teilte Ulstein der Kommission mit, dass das Unternehmen sich aus dem Privatisierungsvorhaben zurückzieht
Greek[el]
Στις # Σεπτεμβρίου, η Ulstein ενημέρωσε την Επιτροπή ότι αποσυρόταν από τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης
English[en]
On # September Ulstein informed the Commission that it was withdrawing from the privatisation process
Spanish[es]
El # de septiembre, Ulstein informó a la Comisión de que se retiraba del proceso de privatización
Estonian[et]
septembril # teatas Ulstein komisjonile, et loobub erastamisprotsessis osalemisest
Finnish[fi]
Ulstein ilmoitti komissiolle # päivänä syyskuuta # vetäytyvänsä yksityistämishankkeesta
French[fr]
Le # septembre #, Ulstein a informé la Commission de son retrait du processus de privatisation
Hungarian[hu]
Szeptember #-én az Ulstein arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy kilép a privatizációs folyamatból
Italian[it]
Il # settembre Ulstein ha comunicato alla Commissione il proprio ritiro dal processo di privatizzazione
Lithuanian[lt]
m. rugsėjo # d.Ulstein pranešė Komisijai, kad pasitraukia iš privatizavimo proceso
Latvian[lv]
Ulstein #. septembrī informēja Komisiju, ka tas atkāpjas no privatizācijas procesa
Maltese[mt]
Fit-# ta’ Settembru Ulstein infurmat lill-Kummissjoni li kienet se tirtira mill-proċess ta’ privatizzazzjoni
Portuguese[pt]
Em # de Setembro, a Ulstein comunicou à Comissão que ia abandonar o processo de privatização
Romanian[ro]
La # septembrie, Ulstein a informat Comisia că se retrage din procesul de privatizare
Slovak[sk]
Dňa #. septembra Ulstein informoval Komisiu, že odstupuje od procesu privatizácie
Slovenian[sl]
septembra je Ulstein Komisijo obvestil, da se umika iz postopka privatizacije
Swedish[sv]
Den # september underrättade Ulstein kommissionen om att företaget drog sig ur privatiseringsprocessen