Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم العناية بها
Bulgarian[bg]
Тя е безопасна.
Bosnian[bs]
Pobrinuo sam se.
Czech[cs]
Bude v pořádku.
German[de]
Sie ist außer Gefahr.
Greek[el]
Το φρόντισα.
English[en]
Taken care of.
Spanish[es]
Ya me encargué.
Estonian[et]
Tehtud.
Persian[fa]
کارِ اون هم انجام شد.
Finnish[fi]
Hoidettu.
French[fr]
Elle est à l'abri.
Croatian[hr]
Pobrinuo sam se.
Hungarian[hu]
Gondoskodtam róla.
Indonesian[id]
Sudah diurus.
Georgian[ka]
ოჲდპთზთლ ჟყმ ჟვ.
Lithuanian[lt]
Pasirūpinau ja.
Malay[ms]
Sudah diurus.
Norwegian[nb]
Har tatt meg av det.
Dutch[nl]
Is geregeld.
Polish[pl]
Jest bezpieczna.
Portuguese[pt]
Estou cuidando disso.
Romanian[ro]
S-a rezolvat.
Slovenian[sl]
Poskrbel sem.
Albanian[sq]
U kujdesa.
Serbian[sr]
Побринуо сам се.
Swedish[sv]
På väg dit.
Turkish[tr]
İcabına bakıldı.
Vietnamese[vi]
Lo xong rồi.