Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er gennem nedrustning og afmilitarisering, vi skaber fred, ikke gennem yderligere militarisering og våben.
German[de]
Frieden wird durch Abrüstung und Demilitarisierung geschaffen, nicht durch weitere Militarisierung und die Anschaffung von mehr Waffen.
English[en]
It is through disarmament and demilitarisation that we build peace, not through further militarisation and the acquisition of more weapons.
Spanish[es]
Mediante el desarme y la desmilitarización construiremos la paz, no a través de la militarización y la compra de más armas.
Finnish[fi]
Rauhaa rakennetaan aseidenriisunnalla ja demilitarisoinnilla, ei lisäämällä militarisointia ja hankkimalla uusia aseita.
French[fr]
C’est par le désarmement et la démilitarisation que l’on construit la paix, pas à travers une militarisation ultérieure et l’acquisition d’armements supplémentaires.
Dutch[nl]
Als we vrede willen in de wereld, moeten we werken aan ontwapening en demilitarisering, en niet bijdragen tot verdere militarisering en de aankoop van nog meer wapens.
Portuguese[pt]
É por meio do desarmamento e da desmilitarização que construímos a paz e não com mais militarização e a aquisição de mais armas.
Swedish[sv]
Det är genom nedrustning och avmilitarisering som vi bygger fred, inte genom ytterligare militarisering och vapen.