Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Федерален закон от 9 октомври 1992 г. относно хранителните продукти и предметите за ежедневна употреба (LDAl; RS 817.0);
Czech[cs]
Spolkový zákon ze dne 9. října 1992 o potravinách a spotřebním zboží (LDAl; RS 817.0).
Danish[da]
Lov af 9. oktober 1992 om fødevarer og brugsgenstande (LDAI; RS 817.0)
German[de]
Oktober 1992 über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (LMG; SR 817.0)
Greek[el]
Ομοσπονδιακός νόμος της 9ης Οκτωβρίου 1992 περί τροφίμων και αγαθών (LDAl, RS 817.0)·
English[en]
Law of 9 October 1992 on foodstuffs and consumer products (LDAl; RS 817.0);
Spanish[es]
Ley federal de 9 de octubre de 1992 sobre los productos alimenticios y los objetos usuales (LDAl; RS 817.0).
Estonian[et]
9. oktoobri 1992. aasta toiduaineid ja tarbekaupu käsitlev föderaalseadus (LDAl; RS 817.0)
Finnish[fi]
Liittovaltion laki elintarvikkeista ja päivittäistavaroista, annettu 9 päivänä lokakuuta 1992 (LDAl; RS 817.0);
French[fr]
Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur les denrées alimentaires et les objets usuels (LDAl; RS 817.0);
Croatian[hr]
Zakon od 9. listopada 1992. o hrani i predmetima svakodnevne upotrebe (LDAl; RS 817.0);
Hungarian[hu]
az 1992. október 9-i szövetségi rendelet az élelmiszerekről és a használati tárgyakról (LDAl; RS 817.0);
Italian[it]
Legge federale del 9 ottobre 1992 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDerr; RS 817.0).
Lithuanian[lt]
1992 m. spalio 9 d. Federalinis įstatymas dėl maisto produktų ir vartojimo prekių (LDAl, RS 817.0).
Latvian[lv]
1992. gada 9. oktobra Federālais likums par pārtikas produktiem un patēriņa precēm (LDAl; RS 817.0).
Maltese[mt]
il-Liġi Federali tad-9 ta’ Ottubru 1992 dwar l-oġġetti tal-ikel u l-oġġetti li jintużaw kuljum (LDAL; RS 817.0);
Dutch[nl]
Federale wet van 9 oktober 1992 inzake levensmiddelen en gebruiksvoorwerpen (LDAl; RS 817.0);
Polish[pl]
Ustawa federalna z dnia 9 października 1992 r. o środkach spożywczych i przedmiotach codziennego użytku (LDAl; RS 817.0);
Portuguese[pt]
Lei Federal de 9 de outubro de 1992 relativa aos géneros alimentícios e aos objetos usuais (LDAl; RS 817.0);
Romanian[ro]
Legea federală din 9 octombrie 1992 privind produsele alimentare și obiectele uzuale (LDAl; RS 817.0);
Slovak[sk]
Spolkový zákon z 9. októbra 1992 o potravinách a spotrebnom tovare (LDAl; RS 817.0);
Slovenian[sl]
Zvezni zakon z dne 9. oktobra 1992 o živilih in uporabnih predmetih (LDAl; RS 817.0).
Swedish[sv]
Federal lag av den 9 oktober 1992 om livsmedel och bruksföremål (LDAl; RS 817.0).