Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гърция прави необходимото настоящото решение да бъде изпълнено в срок от четири месеца от датата, на която е уведомена за него.
Czech[cs]
Řecko zajistí, aby toto rozhodnutí bylo provedeno do čtyř měsíců ode dne oznámení tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
Grækenland sikrer, at denne afgørelse efterkommes senest fire måneder efter dens meddelelse.
Greek[el]
Η Ελλάδα εξασφαλίζει την εκτέλεση της παρούσας απόφασης εντός τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία της κοινοποίησής της.
English[en]
Greece shall ensure that this decision is implemented within four months following the date of notification of this Decision.
Spanish[es]
Grecia garantizará que la presente Decisión se aplique en el plazo de cuatro meses a partir de la fecha de su notificación.
Estonian[et]
Kreeka tagab käesoleva otsuse rakendamise nelja kuu jooksul pärast käesoleva otsuse teatavakstegemise kuupäeva.
Finnish[fi]
Kreikan on varmistettava tämän päätöksen täytäntöönpano neljän kuukauden kuluessa sen tiedoksi antamisesta.
French[fr]
La Grèce garantit l’exécution de la présente décision dans un délai de quatre mois à compter de la date de sa notification.
Italian[it]
La Grecia garantisce l’attuazione della presente decisione entro quattro mesi dalla data di notifica della suddetta.
Lithuanian[lt]
Graikija užtikrina, kad šis sprendimas būtų įgyvendintas per keturis mėnesius nuo pranešimo apie šį sprendimą dienos.
Latvian[lv]
Grieķija nodrošina, ka šo lēmumu īsteno četru mēnešu laikā no tā paziņošanas dienas.
Maltese[mt]
Il-Greċja tiżgura li din id-deċiżjoni tiġi implimentata fi żmien erba’ xhur mid-data tan-notifika tagħha.
Dutch[nl]
Griekenland zorgt ervoor dat het onderhavige besluit binnen vier maanden vanaf de datum van kennisgeving ervan ten uitvoer wordt gelegd.
Polish[pl]
Grecja zapewnia wykonanie niniejszej decyzji w terminie czterech miesięcy od daty jej notyfikacji.
Portuguese[pt]
A Grécia deve assegurar a execução da presente decisão no prazo de quatro meses a contar da data da sua notificação.
Slovak[sk]
Grécko zabezpečí, aby sa toto rozhodnutie vykonalo do štyroch mesiacov odo dňa oznámenia tohto rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Grčija zagotovi, da bo ta sklep izveden v štirih mesecih od datuma uradnega obvestila o tem sklepu.
Swedish[sv]
Grekland ska säkerställa att detta beslut genomförs inom fyra månader efter den dag då det delges.