Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقانون الجو في جنوب افريقيا ينظمه قانون الطيران رقم 74 لعام 1962، الذي يعرِّف الطائرة بأنها "أي ماكينة تستطيع أن تستمد الدعم في الغلاف الجوي من ردود فعل الهواء عدا ردود فعل الهواء ضد سطح الأرض".
English[en]
Air law in South Africa is governed by the Aviation Act No.74 of 1962, which defines an aircraft as “any machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than the reactions of the air against the Earth’s surface”.
Spanish[es]
En Sudáfrica, el derecho aéreo se rige por la Ley de Aviación No 74, de 1962, en que se define una aeronave como “cualquier máquina que, en la atmósfera, puede lograr sustentación por las reacciones del aire distintas de las reacciones del aire frente a la superficie de la Tierra”.
French[fr]
S’agissant du droit aérien sud-africain, la loi sur l’aéronautique n° 74 de 1962 (Aviation Act N° 74) définit le terme “aéronef” comme “tout appareil capable de se maintenir dans l’atmosphère grâce aux réactions de l’air autres que celles s’exerçant sur la surface de la Terre”.
Russian[ru]
Основой воздушного права в Южной Африке является Закон об авиации No 74 от 1962 года, в котором воздушные суда определяются как "любые летательные аппараты, поддерживаемые в атмосфере за счет их взаимодействия с воздухом, отличного от взаимодействия с воздухом, отраженным от земной поверхности".
Chinese[zh]
南非的航空法律受1962年《第74号航空法》管辖,该法将航空器界定为“可在大气层从空气的反动力而非空气对地球表面的反动力中获得辅助力的任何机器”。