Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не колкото ти липсваше на мен, защото аз бях тук с тях.
Czech[cs]
Ne tolik, jako mně, protože jsem tu byl s nimi.
Greek[el]
Όχι τόσο όσο έλειψες σε μένα γιατί ήμουν εδώ μ'αυτούς.
English[en]
Oh, not as much as I missed you, because I have been here with them.
Spanish[es]
No tanto como yo te he extrañado porque he estado allí con ellos.
French[fr]
Oh, pas autant que tu m'as manqué, parce que j'étais là avec eux.
Croatian[hr]
O, ne toliko kako sam ti nedostajala, Jer sam bio ovdje s njima.
Hungarian[hu]
Annyira nem, mint amennyire te hiányoztál, mert én velük voltam.
Italian[it]
Oh, non quanto mi sei mancata tu, perche'io sono stato qui con loro.
Dutch[nl]
Niet zoveel als ik jou heb gemist, want ik was hier bij hen.
Polish[pl]
Nie tak, jak ja za tobą, bo ja byłem tu z nimi.
Portuguese[pt]
Não tanto quanto eu, porque eu estava aqui com eles.
Russian[ru]
О, не так сильно, как скучал я, я ведь остался здесь с ними.