Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не знаеш, синко.
Bosnian[bs]
Nikad ne znaš.
Czech[cs]
Nikdy nevíš, synku.
Danish[da]
Man ved aldrig, sønnike.
Greek[el]
Ποτέ δεν ξέρεις.
English[en]
You never know, son.
Spanish[es]
Uno nunca sabe.
Finnish[fi]
Sitä ei koskaan tiedä.
French[fr]
On sait jamais.
Hebrew[he]
לעולם אי אפשר לדעת, בן.
Croatian[hr]
Nikad ne znaš.
Italian[it]
Non si sa mai.
Dutch[nl]
Je weet maar nooit, jongen.
Portuguese[pt]
Nunca se sabe, filho.
Romanian[ro]
Nu se ştie niciodată.
Swedish[sv]
Man kan aldrig veta.
Turkish[tr]
Hiç bilinmez evlat.