Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mange tilfælde, er det kampen om denne indtægtskilde, der fører til konflikt.
German[de]
In vielen Fällen führt auch die Kontrolle über diese Einnahmequelle zu Konflikten.
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις, ο έλεγχος αυτής της πηγής πλούτου προκαλεί συγκρούσεις.
English[en]
In many cases, control over this source of wealth also generates conflicts.
Spanish[es]
En muchos casos, el control de esta fuente de riqueza genera conflictos.
Finnish[fi]
Monissa tapauksissa kiista näiden rikkauksien hallinnasta myös aiheuttaa konflikteja.
French[fr]
Dans un certain nombre de cas le contrôle même de cette source de richesses génère des conflits.
Italian[it]
In molti casi il controllo di questa fonte di ricchezza è all'origine stessa dei conflitti.
Dutch[nl]
Vaak veroorzaakt de controle over deze bron van rijkdom een conflict.
Portuguese[pt]
Em muitos casos, o controlo desta fonte de riqueza origina igualmente conflitos.
Swedish[sv]
I många fall genererar kontrollen över denna välståndskälla också konflikter.