Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cílem je předložit návrh strukturální politiky pro odvětví rybolovu grónskému parlamentu ke čtení na podzimním zasedání roku 2004.
Danish[da]
Målet er at fremlægge et forslag til en strukturpolitik for fiskerisektoren i Grønlands Landsting til behandling under efterårssamlingen i 2004.
German[de]
Ziel ist die Ausarbeitung eines Vorschlags für eine Fischereistrukturpolitik, der dem grönländischen Parlament im Herbst 2004 zur Lesung vorgelegt werden kann.
Greek[el]
Στόχος είναι να υποβληθεί πρόταση σχετική με τη διαρθρωτική πολιτική για τον αλιευτικό τομέα στο Κοινοβούλιο της Γροιλανδίας προς συζήτηση κατά τη φθινοπωρινή σύνοδο του 2004.
English[en]
The aim is to present a proposal for a structural policy for the fisheries sector to the Greenland Parliament for reading in the 2004 autumn session.
Spanish[es]
El propósito que se persigue consiste en presentar al Parlamento de Groenlandia una propuesta de política estructural del sector de la pesca para su lectura en el período de sesiones de otoño de 2004.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on esittää kalastusalan rakennepolitiikkaa koskeva ehdotus Grönlannin parlamentin tarkasteltavaksi vuoden 2004 syyskaudella.
French[fr]
L'objectif est de présenter au Parlement groenlandais une proposition relative à une politique structurelle dans le secteur de la pêche pour lecture pendant la session de l'automne 2004.
Hungarian[hu]
A cél az, hogy 2004. őszi ülésszakban a halászati ágazat strukturális politikája vonatkozásában javaslatot terjesszenek be a grönlandi parlamentnek megvitatás céljából.
Italian[it]
Lo scopo è di presentare al Parlamento della Groenlandia una proposta di politica strutturale per il settore della pesca perché venga esaminata nella sessione dell'autunno 2004.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymą Grenlandijos Parlamentui dėl struktūrinės žvejybos politikos siekiama pateikti svarstymui 2004 m. rudens sesijoje.
Latvian[lv]
Mērķis ir iesniegt zivsaimniecības nozares struktūrpolitikas priekšlikumu Grenlandes Parlamentam lasījumam 2004. gada rudens sesijā.
Maltese[mt]
L-għan huwa li tiġi preżentata proposta għal politika strutturali għas-settur tas-sajd lill-Parlament tal-Grenlandja biex tinqara fit-taqsima tal-ħarifa ta’ l-2004.
Dutch[nl]
Beoogd wordt in het najaar van 2004 een voorstel voor een structuurbeleid voor de visserijsector ter lezing voor te leggen aan het Groenlandse parlement.
Polish[pl]
Celem jest przedstawienie propozycji polityki strukturalnej w sektorze rybołówstwa Parlamentowi Grenlandii na czytanie w czasie sesji jesiennej w 2004 roku.
Portuguese[pt]
O objectivo é o de apresentar ao Parlamento da Gronelândia uma proposta relativa à política estrutural para o sector da pesca para leitura na sessão outonal de 2004.
Slovak[sk]
Cieľom je predstaviť návrh štrukturálnej politiky pre sektor rybného hospodárstva grónskemu parlamentu na čítanie pri zasadaní na jeseň 2004.
Slovenian[sl]
Cilj je izdelava predloga za strukturno politiko za ribiški sektor, ki se lahko na jesenski seji 2004 predloži grenlandskemu parlamentu v branje.
Swedish[sv]
Målet är att lägga fram ett förslag till strukturpolitik för fiskerisektorn till det grönländska parlamentet för behandling under höstsessionen 2004.