Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г. тя прие два специфични показателя за усвоени знания [27].
Czech[cs]
V roce 2009 byly přijaty dva specifické ukazatele pro žádoucí efekt výuky [27].
Danish[da]
I 2009 opstillede FTI to specifikke indikatorer for læringsresultater [27].
German[de]
Im Jahr 2009 wurden zwei spezifische Indikatoren für Lernergebnisse [27] angenommen.
Greek[el]
Το 2009 υιοθέτησε δύο ειδικούς δείκτες για την αξιολόγηση των επακολούθων της μαθησιακής διαδικασίας [27].
English[en]
In 2009, it adopted two specific indicators of learning outcomes [27].
Spanish[es]
En 2009 se aprobaron dos indicadores específicos para las realizaciones relativas al aprendizaje [27].
Estonian[et]
2009. aastal võeti kasutusele kaks näitajat õpitulemuste hindamiseks [27].
Finnish[fi]
Vuonna 2009 aloitteessa otettiin käyttöön kaksi oppimistuloksista kertovaa erityisindikaattoria [27].
French[fr]
En 2009, deux indicateurs spécifiques de résultat dans le domaine de l’apprentissage [27] ont été adoptés.
Italian[it]
Nel 2009 l’iniziativa ha introdotto due indicatori specifici dei risultati di apprendimento [27].
Lithuanian[lt]
Šios iniciatyvos rengėjai paskatino šalis partneres įvertinti moksleivių mokymąsi ir mokymo kokybę. 2009 m. buvo patvirtinti du konkretūs mokymosi rezultatų rodikliai [27].
Latvian[lv]
2009. gadā operatīvā iniciatīva pieņēma divus īpašus mācīšanās iznākuma rādītājus [27].
Maltese[mt]
Fl-2009, hija adottat żewġ indikaturi speċifiċi ta’ riżultati tat-tagħlim [26].
Dutch[nl]
In 2009 stelde het FTI twee specifieke indicatoren vast voor leerresultaten [27].
Polish[pl]
W 2009 r. przyjęto dwa wskaźniki pomiaru wyników nauczania [27].
Portuguese[pt]
Em 2009, adoptou dois indicadores específicos de resultados da aprendizagem [27].
Romanian[ro]
În 2009, la nivelul IAR s-au adoptat doi indicatori specifici pentru rezultatele de învăţare [27].
Slovak[sk]
V roku 2009 boli prijaté dva špecifické ukazovatele študijných výsledkov [27].
Slovenian[sl]
Leta 2009 sta bila pri pobudi sprejeta dva posebna kazalnika učnih izidov [27].
Swedish[sv]
Under 2009 antogs två specifika indikatorer för att mäta utfallet avseende inlärning [27].