Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(d) Supplement B.1d indeholder forskrifter vedrørende materialer til og fremstilling af faste tanke, aftagelige tanke tanke på tankcontainere til transport af fordråbede, stærkt kølede gasser hørende til klasse 2.
German[de]
d) der Anhang B.1d bezieht sich auf die Werkstoffe und den Bau von geschweißten festverbundenen Tanks, geschweißten Aufsetztanks und geschweißten Tanks von Tankcontainern, für die ein Prüfdruck von mindestens 1 MPa (10 bar) vorgeschrieben ist, sowie für geschweißte Tanks zur Beförderung tiefgekühlter verfluessigter Gase der Klasse 2.
Greek[el]
(d) Η Προσθήκη B.1d αφορά τα υλικά και την κατασκευή σταθερών συγκολλημένων δεξαμενών, αποσυναρμολογούμενων συγκολλημένων δεξαμενών, και συγκολλημένων περιβλημάτων των εμπορευματοκιβωτίων-δεξαμενών, που προορίζονται για τη μεταφορά υγροποιημένων αερίων βαθιάς καταψύξεως της Κλάσης 2, ή για τα οποία απαιτείται πίεση δοκιμής όχι μικρότερη του 1 MPa (10 bar).
English[en]
(d) Appendix B.1d is concerned with the materials and construction of fixed welded tanks, of demountable welded tanks, ans of welded shells of tank-containers, intended for a carriage of deeply-refrigerated liquefied gases of Class 2, or for which a test pressure of not less thank 1 MPa (10 bar) is required.
Finnish[fi]
(d) Lisäys B.1d sisältää rakenneainetta ja rakennetta koskevat määräykset hitsatuille kiinteille säiliöille, hitsatuille irrotettaville säiliöille ja hitsatuille säiliökonteille, joita käytetään luokan 2 jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tai joiden koepaine on vähintään 1 MPa (10 bar).
French[fr]
d) L'appendice B.1d se rapporte aux matériaux et à la construction des citernes fixes, des citernes démontables et des réservoirs des conteneurs-citernes, destinés au transport des gaz liquéfiés fortement réfrigérés de la classe 2.
Dutch[nl]
d) aanhangsel B.1d heeft betrekking op de materialen en op de constructie van vaste tanks, van afneembare tanks en van de houders van laadketels, indien deze bestemd zijn voor het vervoer van sterk gekoelde vloeibaar gemaakte gassen van klasse 2.
Portuguese[pt]
d) O apêndice B.1d diz respeito aos materiais e à construção de cisternas fixas, cisternas desmontáveis e reservatórios de contentores-cisternas, destinados ao transporte de gases liquefeitos fortemente refrigerados da classe 2.
Swedish[sv]
d) Bihang B.1d behandlar material i och konstruktion av fasta tankar, avmonterbara tankar och tankar i tankcontainrar för djupkyld, kondenserad gas av klass 2.