Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تعكس الرحلة عبر مسار الزمن حالتك
Bulgarian[bg]
Пътуването през времевия поток трябва да оправи състоянието ти.
Czech[cs]
Cesta skrz tok času by měla zvrátit tvůj stav.
German[de]
Die Reise durch den Strom der Zeit sollte deinen Zustand umkehren.
Greek[el]
Το ταξίδι στο χωροχρόνο, θα αντιστρέψει την κατάστασή σου.
English[en]
The trip through the Time Stream should reverse you condition.
Spanish[es]
El viaje a través de la corriente temporal debería revertir tu condición.
Finnish[fi]
Matka aikavirrassa parantaa sinut.
French[fr]
Le voyage à travers le flux temporel devrait inverser ta condition.
Hebrew[he]
הנסיעה דרך זרם הזמן צריך להפוך מצב אתה.
Croatian[hr]
Putovanje kroz Time Stream Trebao preokrenuti vas stanje.
Hungarian[hu]
Az utazás az időfolyamon keresztül visszafordítja az állapotát.
Italian[it]
Il viaggio nel flusso temporale dovrebbe invertire il processo.
Dutch[nl]
De reis door de tijdstroom zal jouw conditie omkeren.
Polish[pl]
Podróż przez Strumień czasu powinna odwrócić twój stan.
Portuguese[pt]
A viagem através do Fluxo do Tempo deve reverter a tua condição.
Romanian[ro]
Excursie prin Timp Stream ar trebui să vă inversa condiție.
Russian[ru]
Путешествие через поток времени восстановит ваше состояние.
Serbian[sr]
Пут кроз Времена Стреам Требало да преокрене ти стање.
Turkish[tr]
Zaman Akıntısına yapacağımız ufak bir yolculuk onu iyileştirecektir.
Vietnamese[vi]
Một chuyến qua Time Stream sẽ đảo ngược quá trình.