Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В управлението на средствата на Съюза все повече участват частни лица.
Czech[cs]
Na správě finančních prostředků Unie se stále více podílejí soukromé osoby.
Danish[da]
Privatpersoner er i stigende grad involveret i forvaltningen af EU-midler.
German[de]
Privatpersonen sind zunehmend in die Verwaltung der Mittel der Union eingebunden.
Greek[el]
Οι ιδιώτες συμμετέχουν ολοένα και περισσότερο στη διαχείριση κονδυλίων της Ένωσης.
English[en]
Private persons are increasingly involved in the management of Union funds.
Spanish[es]
Los particulares participan cada vez más en la gestión de los fondos de la Unión.
Estonian[et]
Liidu vahendite haldamisse kaasatakse järjest rohkem eraisikuid.
Finnish[fi]
Unionin varojen hallinnointiin osallistuu yhä enenevässä määrin yksityishenkilöitä.
French[fr]
Les personnes privées participent de plus en plus à la gestion des fonds de l’Union.
Irish[ga]
Tá baint níos mó i gcónaí ag daoine príobháideacha le bainistiú chistí an Aontais.
Croatian[hr]
Privatne osobe sve se više uključuju u upravljanje sredstvima Unije.
Hungarian[hu]
Az uniós pénzügyi eszközök kezelésében egyre gyakrabban vesznek részt magánszemélyek is.
Italian[it]
I soggetti privati sono sempre più coinvolti nella gestione dei fondi dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Privatūs asmenys vis aktyviau dalyvauja Sąjungos lėšų valdyme.
Latvian[lv]
Savienības līdzekļu pārvaldībā arvien vairāk tiek iesaistītas privātpersonas.
Maltese[mt]
Il-persuni privati qed ikunu dejjem aktar involuti fil-ġestjoni tal-fondi tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Particulieren worden steeds meer bij het beheer van de middelen van de Unie betrokken.
Polish[pl]
Coraz częściej zarządzaniem środkami finansowymi Unii zajmują się osoby prywatne.
Portuguese[pt]
É cada vez maior o número de particulares envolvidos na gestão de fundos da União.
Romanian[ro]
Persoanele fizice sunt din ce în ce mai implicate în gestionarea fondurilor Uniunii.
Slovak[sk]
Do hospodárenia s finančnými prostriedkami Únie sa čoraz častejšie zapájajú aj súkromné osoby.
Slovenian[sl]
Zasebniki so vse bolj dejavno vključeni v upravljanje sredstev Unije.
Swedish[sv]
Privatpersoner deltar i allt större utsträckning i förvaltningen av unionsmedel.