Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
ZEMĚ se zdá člověku velká, ale je to jen malá planeta obíhající hvězdu střední velikosti, kterou nazýváme Sluncem.
Danish[da]
JORDEN er stor, set med menneskers øjne, men faktisk er den kun en lille planet der kredser om den middelstore stjerne vi kalder solen.
German[de]
DIE Erde erscheint dem Menschen groß, aber sie ist ein kleiner Planet, der einen Stern mittlerer Größe umkreist, den wir als Sonne bezeichnen.
Greek[el]
Η ΓΗ φαίνεται μεγάλη στον άνθρωπο, αλλά είναι ένας μικρός πλανήτης που περιστρέφεται γύρω από ένα μετρίου μεγέθους άστρο που το ονομάζομε ήλιο.
English[en]
EARTH seems big to man, but it’s a small planet orbiting a medium-sized star we call the sun.
Spanish[es]
LA TIERRA le parece grande al hombre, pero es un planeta pequeño que da vueltas alrededor de una estrella de tamaño mediano a la que llamamos el Sol.
Finnish[fi]
MAAPALLO tuntuu ihmisestä suurelta, mutta se on pieni planeetta, joka kiertää keskikokoista Aurinko-nimistä tähteä.
French[fr]
LA TERRE semble immense à l’homme, mais elle n’est qu’une petite planète qui tourne autour d’une étoile moyenne qu’on appelle le Soleil.
Indonesian[id]
BUMI tampak besar bagi manusia, padahal ia hanya planit kecil yang mengitari bintang berukuran sedang yakni matahari.
Italian[it]
COME sembra grande la terra! Eppure è solo un piccolo pianeta in orbita attorno a una stella di media grandezza che chiamiamo sole.
Norwegian[nb]
JORDEN virker stor for oss mennesker, men den er en liten planet som kretser rundt en middels stor stjerne som vi kaller solen.
Dutch[nl]
DE AARDE lijkt de mens groot toe, maar het is een kleine planeet die rondcirkelt om een middelgrote ster die wij de zon noemen.
Polish[pl]
ZIEMIA wydaje się człowiekowi ogromna, ale jest tylko małą planetą krążącą wokół gwiazdy średniej wielkości, którą nazywamy Słońcem.
Portuguese[pt]
A TERRA parece grande ao homem, mas é um pequeno planeta orbitando uma estrela de tamanho médio, que chamamos de sol.
Ukrainian[uk]
ЗЕМЛЯ здається великою для людини, але це є маленька планета, яка кружляє навколо середнього розміру зірки, що називається сонце.